Auteur Topic: Taal Fries gemaakt.  (gelezen 170 keer)

wsNoordbergum

  • Sr. Member
  • ****
  • Berichten: 73
    • Bekijk profiel
    • Weerstation Noordbergum
Taal Fries gemaakt.
« Gepost op: 16 oktober 2018, 17:00:21 »
Heb voor Leuven al enige tijd een Friese vertaling erbij gemaakt.
Ik gebruik deze op mijn site als extra taalkeuze, ik heb Frans uitgeschakeld.
Bijgevoegd het language fries bestand en het aangepaste language.js script voor de tekst van de gauges, vervangt het language.js script in map gauges/script

Kan zijn dat enkele teksten nog niet zijn vertaald

Voor de liefhebber....

Groeten Tjeerd
Davis Vantage pro 2 met UV en Solar
Belfryboy logger
Meteobridge
Cumulus (test)
Nova fijnstof sensor
Bliksemdetector AS3935 Arduino (coming soon)

roncpjovertoom

  • Gast
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #1 Gepost op: 17 oktober 2018, 20:15:58 »
Heb voor Leuven al enige tijd een Friese vertaling erbij gemaakt.
Ik gebruik deze op mijn site als extra taalkeuze, ik heb Frans uitgeschakeld.
Bijgevoegd het language fries bestand en het aangepaste language.js script voor de tekst van de gauges, vervangt het language.js script in map gauges/script

Kan zijn dat enkele teksten nog niet zijn vertaald

Voor de liefhebber....

Groeten Tjeerd


Hoi Tjeerd,

De afbeeldingen in map windrose aangepast in het Fries?
En eventueel nog aantal bestanden die je hebt aangepast.
Verder mijn dank voor het maken van de Friese taal.
Draait bij mij ook als extra taal met de taal code fs en SteelSeries Gauges ook met taal code FS (zonder dat ik andere talen heb weg gehaald) Was even een uitzoek werkje maar het is me gelukt.

Me leuven template weersite kent nu dus 10 talen.
« Laatst bewerkt op: 18 oktober 2018, 10:26:12 door Ron (Meteo Oudkarspel) »

wsNoordbergum

  • Sr. Member
  • ****
  • Berichten: 73
    • Bekijk profiel
    • Weerstation Noordbergum
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #2 Gepost op: 27 oktober 2018, 17:12:04 »
Hierbij nog het local vertaal bestand welke in map  _my_texts geplaatst wordt.

Windroos, daarvoor dien je afbeeldingen te wijzigen.

Dat vergt meer aanpassingen....

Groeten Tjeerd
Davis Vantage pro 2 met UV en Solar
Belfryboy logger
Meteobridge
Cumulus (test)
Nova fijnstof sensor
Bliksemdetector AS3935 Arduino (coming soon)

wsNoordbergum

  • Sr. Member
  • ****
  • Berichten: 73
    • Bekijk profiel
    • Weerstation Noordbergum
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #3 Gepost op: 03 november 2018, 16:14:59 »
Ik had alwel de vertaling in het bestand wrnWarningv3.php gemaakt.
Bij deze in de bijlage toegevoegd.

Groeten Tjeerd.
Davis Vantage pro 2 met UV en Solar
Belfryboy logger
Meteobridge
Cumulus (test)
Nova fijnstof sensor
Bliksemdetector AS3935 Arduino (coming soon)

roncpjovertoom

  • Gast
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #4 Gepost op: 03 november 2018, 17:04:47 »
Ik had alwel de vertaling in het bestand wrnWarningv3.php gemaakt.
Bij deze in de bijlage toegevoegd.

Groeten Tjeerd.

Heb je bestand in het leuven-template versie X opgenomen en werkt, Waar voor mijn hartelijke dank.
Heb je hem ook voor de SteelSeries? Daar mee bedoel ik de text naast het groene ledje (weersverwachting), zie afbeelding
De rest van de SteelSeries is wel in het fries.
« Laatst bewerkt op: 03 november 2018, 19:55:04 door Ron (Meteo Oudkarspel) »

wsNoordbergum

  • Sr. Member
  • ****
  • Berichten: 73
    • Bekijk profiel
    • Weerstation Noordbergum
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #5 Gepost op: 06 november 2018, 23:06:30 »
De weersverwachting van het davis weerstation is wel degelijk in het fries op jouw plaatjes.
Deze vertalingen staan gewoon in wsLanguage-fs.txt

Ik neem aan dat je die bedoeld?

Groeten Tjeerd
Davis Vantage pro 2 met UV en Solar
Belfryboy logger
Meteobridge
Cumulus (test)
Nova fijnstof sensor
Bliksemdetector AS3935 Arduino (coming soon)

roncpjovertoom

  • Gast
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #6 Gepost op: 07 november 2018, 16:52:59 »
De weersverwachting van het davis weerstation is wel degelijk in het fries op jouw plaatjes.
Deze vertalingen staan gewoon in wsLanguage-fs.txt

Ik neem aan dat je die bedoeld?

Groeten Tjeerd

Weet je zeker dat je de juiste versie van jou heb wsLanguage-fs.txt op dit forum heb gezet, wand de ver weersverwachting blij op nederlands staan als de taal op template op fries staat is alleen zo op de SteelSeries.

Kijk maar http://www.meteooudkarspel-lt.pd0rok.nl/weather/index.php?p=gaugePage&lang=fs#data-area
« Laatst bewerkt op: 07 november 2018, 16:57:54 door Ron (Meteo Oudkarspel) »

wvdkuil

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 609
    • Bekijk profiel
    • Template Support
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #7 Gepost op: 07 november 2018, 17:00:00 »
Maar als belgische-hollander is dit toch echt Fries
@ron: Als dit er bij jou niet staat, even de cache refreshen/verwijderen
Wim
Vantage VUE / MB-Nano https://weer.sluispark.be/
Vantage VP2 / USB logger / Meteobridge https://www.weerstation-herent.be/

Support Leuven-Template at  https://support.leuven-template.eu/
Support PWS_Dashboard (HWS-Template) http://pwsdashboard.weather-template.com/

roncpjovertoom

  • Gast
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #8 Gepost op: 07 november 2018, 17:07:35 »
Maar als belgische-hollander is dit toch echt Fries
@ron: Als dit er bij jou niet staat, even de cache refreshen/verwijderen
Wim

Oke mooi Wim, bij jou doet hij het dus wel.
Dank voor het testen.

Ik ga me cache van me Firefox even wissen.

Update: Nu heb ik de zelfde text staan op me website als jij wim dus fries.
super dat we elkaar zo kunnen helpen echt super blij mee.
« Laatst bewerkt op: 07 november 2018, 17:42:53 door Ron (Meteo Oudkarspel) »

wsNoordbergum

  • Sr. Member
  • ****
  • Berichten: 73
    • Bekijk profiel
    • Weerstation Noordbergum
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #9 Gepost op: 28 december 2018, 13:46:03 »
Bijgaand de Friese vertaling van de luftdaten pagina.
Plaatsen in map _my_scripts

Werkt gewoon als de site in fries staat, deze module ook.

Groeten Tjeerd
Davis Vantage pro 2 met UV en Solar
Belfryboy logger
Meteobridge
Cumulus (test)
Nova fijnstof sensor
Bliksemdetector AS3935 Arduino (coming soon)

wsNoordbergum

  • Sr. Member
  • ****
  • Berichten: 73
    • Bekijk profiel
    • Weerstation Noordbergum
Re: Taal Fries gemaakt.
« Reactie #10 Gepost op: 28 december 2018, 14:32:37 »
De Zambretti module nu ook klaar.
Taal Fries erbij gemaakt.

Deze zit in map forecasts

Zie bijlage.
Davis Vantage pro 2 met UV en Solar
Belfryboy logger
Meteobridge
Cumulus (test)
Nova fijnstof sensor
Bliksemdetector AS3935 Arduino (coming soon)